Je was op zoek naar: coincenerimento (Italiaans - Frans)

coincenerimento
coïncinération

il coincenerimento
la coincinération

impianto di coincenerimento
usine de coïncineration

impianti di coincenerimento esistenti.
des installations de coïncinération existantes?

impianti di coincenerimento nuovi;
de nouvelles installations de coïncinération et

impianto di coincenerimento dei rifiuti
installation de coïncinération des déchets

gli impianti di coincenerimento esistenti.
les installations de coïncinération existantes.

gli impianti di coincenerimento nuovi;
les nouvelles installations de coïncinération et

la maggioranza ho optato per il coincenerimento.
une majorité a décidé dans le sens de la coïncinération.

l'utilità e la necessità del coincenerimento
utilité et nécessité de la coïncinération

c) pretrattamento dei rifiuti destinati al coincenerimento
c) prétraitement des déchets destinés à la coïncinération;

ceneri leggere da coincenerimento contenenti sostanze pericolose
cendres volantes provenant de la coincinération contenant des substances dangereuses

2 potevano essere qualificate «impianti di coincenerimento».
2 pouvaient être qualifiées d’«installations de coïn- cinération».

aumento dell’incenerimento dei rifiuti e diffusione del coincenerimento
augmentations de la quantité de déchets incinérés et

il coincenerimento dei grassi fornisce per contro notevoli vantaggi economici.
la coïncinération des graisses, en revanche, produit un retour financier intéressant;

gÄvle kraftvÄrme che un impianto sia contemporaneamente di incenerimento e di coincenerimento.
gÄvle kraftvÄrme exigences différentes à l’égard de ces deux types d’installations.

a quali impianti si applicano (impianti di incenerimento o coincenerimento)?
à quelles installations elles s’appliquent (incinération ou coïncinération, par exemple),

un corretto coincenerimento disciplinato da norme rigorose è invece la soluzione giusta.
la véritable co-incinération soumise à des normes strictes constitue donc la bonne voie.

ceneri pesanti, scorie e polveri di caldaia da coincenerimento contenenti sostanze pericolose
mâchefers, scories et cendres sous chaudière provenant de la coincinération contenant des substances dangereuses

l’inquinamento provocato dagli impianti di incenerimento e coincenerimento ha carattere transfrontaliero.
la pollution provoquée par les installations d’incinération et de co-incinération est de type transfrontière.