Je was op zoek naar: coltivabile (Italiaans - Frans)

coltivabile
cultivable

rendere coltivabile
défricher

terreno non coltivabile
région impropre à la culture

concimazione del terreno coltivabile
fumure de surface

75 % del terreno coltivabile e non irrigato.
s de l’eau et la surexploitation des terres entraîne-

use terreno erboso (5621) terreno coltivabile
usesuperficie agricole utilisée (616)surface d'exploitation (616)surface en herbe (621)

ne ricaveremo oltre 3000 m² di terreno coltivabile.
le rendement sera d'au moins 10000 boisseaux de riz.

tipologie di terreno coltivabile di alto pregio naturale
types d’exploitations à hvn

dubai non ha terreno coltivabile, ma può importare il cibo.
dubaï n'a pas de terres agricoles, mais il peut importer des produits alimentaires.

dimmi, che ci faccio con 5 acri di terra coltivabile ?
a ton avis, que devrais-je faire pousser sur les cinq mu de terre?

piantagione, in realtà. circa 100 acri di ottimo terreno coltivabile.
une plantation, en fait... d'environ 100 hectares des meilleures cultivables terres de floride, et vu son état,

per un generale sopravvissuto, le ricompense saranno terra coltivabile e soldi.
les récompenses pour un général vivant sont:

ogni anno nel mondo vanno persi circa 7 milioni di ettari di superficie coltivabile.
7 millions d'hectares de surfaces agricoles utiles disparaissent chaque année dans le monde.

ha ragione, se la terra è coltivabile potrebbe risolvere i nostri problemi di cibo.
il a raison, si la terre est fertile, cela pourrait solutionner nos problèmes de production de nourriture.

20% della della superficie superficie coltivabile coltivabile sia sia destinata destinata a seminativi.
20% de de la la superficie superficie agricole agricole utile utile est est effectivement effectivement utilisé utilisé pour pour la la culture.

il rapporto superficie coltivabile/ popolazione è il doppio di quello della repubblica federale di germania.
le rapport superficie agricole/population est le double de celui de la république fédérale d'allemagne.

in effetti, le spese fisse legate alla superficie coltivabile sono, in certi paesi, diventate troppo pesanti.
il subsiste sans aucun doute encore des terrains qui nécessitent une étude plus approfondie et éventuel lement des mesures plus précises.

si attraversano antichi terrazzamenti, in buona parte rimboschiti, che ricavano fazzoletti di terra coltivabile sullo scosceso pendio:
vous traverserez d'anciennes terrasses, en partie reboisées, où la terre était cultivée sur une pente raide.

nel 1983 il 40% della superficie coltivabile della comunità a dieci rientrava in questa categoria (42).
les territoires défavorisés de ce type /représentaient en 1983 40 x de la superficie agricole de la communauté â dix .

ho trovato della buona terra coltivabile a tucson e l'ho arata, rastrellata, preparata, seminata e coltivata.
j'ai trouvé une terre fertile, je l'ai labourée, ratissée, je l'ai cultivée.