Je was op zoek naar: come dicevo (Italiaans - Frans)

come dicevo...
comme je disais :

- come dicevo.
donc je disais,

come dicevo io.
c'est bien ce que je disais.

come dicevo, tu...
comme je le disais, yo...

- come dicevo io.
- trop classique.

- ma, come dicevo...
- je disais...

come dicevo prima...
comme je le disais avant...

come dicevo, patetico.
comme je l'ai dit, pathétique.

- proprio come dicevo.
c'est bien ce que je disais.

- appunto, come dicevo...
- comme je l'ai dit. - c'est bon.

come dicevo, fa freschino.
je vous l'ai dit, il fait un peu froid.

come dicevo... affascinante... vero?
comme j'ai dit : il est beau, non ?

- come dicevo, sig. charleston...
- comme je disais, m. charleston... - hé, papa.

come dicevo, cagate scadenti.
comme je le disais,

- come dicevo, niente recapiti.
je te l'ai dit, pas de numéros.

come diceva?
comment ça s'est passé ?

- come dicevi?
- pardon ?

come diceva papà.
comme disait papa.

come diceva lei:
pour parler comme vous...

come diceva elvis.
elvis presley a dit...