Je was op zoek naar: come procedere (Italiaans - Frans)

come procedere
comment aller de l'avant

come procedere.
comment s'y prendre.

come procedere?
comment devons-nous procéder?

- come procedere?
les prochaines étapes ?

nire come procedere.
res, en indiquant où et pourquoi il faut

- sa come procedere.
carte blanche.

saprà come procedere.
il saura ce qu'il faut faire.

sa come procedere ora?
tu sais comment faire maintenant?

5.4 come procedere?
5.4 quelles sont les formalités à accomplir ?

non saprei come procedere.
je ne savais juste pas comment m'y prendre.

come procedere in concreto?
comment faire concrètement?

- per decidere come procedere.
- quant à la manière d'avancer.

in conclusione: come procedere?
en conclusion, que va-t-il se passer maintenant?

allora sapremo come procedere.
alors, nous saurons comment le soigner.

- di' come procedere! - scusi?
prends une décision !

secondo aspetto: come procedere?
deuxième aspect: comment faire?

come procedere sta alla mia discrezione.
en dehors de ça... j'ai carte blanche.

il problema è come procedere. dere.
cela étant, il s'agit de savoir comment assu­rer cette prise en compte.

- controlleremo e vedremo come procedere.
on va étudier l'affaire et vous tenir au courant.

- abbiamo gia' deciso come procedere.
je sais comment on va jouer.