Je was op zoek naar: come rimaniamo (Italiaans - Frans)

- come rimaniamo?
où en sommes-nous, alors ?

- e come rimaniamo?
- donc on en est où ?

allora come rimaniamo?
où en est-on alors ?

- quindi come rimaniamo?
et alors ?

beh, e noi due come rimaniamo?
ouais, où est-ce que ça nous mène vous et moi ?

quindi... come rimaniamo... tra noi?
donc, maintenant, où a t-on atterri... vis-à-vis?

e come rimaniamo per le serrature?
mais... et les serrures ?

allora, come rimaniamo qui, caro nick?
alors, qu'est-ce que vous en dites, nick?

- come rimaniamo in contatto tra di noi?
- vous ne pourrez pas.

e quindi noi come rimaniamo? in alto mare.
Ça veut dire quoi pour nous ?

come rimaniamo d'accordo per la cella frigorifera?
maintenant qu'est-ce qu'on fait pour la chambre froide ? il est sérieux ?