Je was op zoek naar: come sta lui ? (Italiaans - Frans)

come sta lui?
comment va-t-il ?

come sta?
- comment va-t-il?

- come sta?
- bonjour.

come sta...
comment va, euh...

scusa! come sta lui?
excuse-moi.

- come sta? - lui è qui.
il est là.

- pensa come sta lui !
imagine comment il se sent.

come sta lui, fra l'altro?
comment il va au fait ?

come state voi e come sta lui?
regardez un peu votre train de vie à vous et le sien ?

fa più freddo dove sta lui.
encore plus là où il est.

ma da quale parte sta lui?
mais de quel côté est-il ?

non mi interessa come sta lui, mi interessa come sta lei.
je me fous de comment il va. je veux savoir comment elle va.

allora va' dove sta lui e impara.
alors va dans le monde qu'il est et apprend.

non preoccuparti, perche' so dove sta lui.
ne t'inquiète pas, je sais où il est.

a est della dyer è tua. a ovest ci sta lui.
À l'est de chez dyer, c'est à toi, à l'ouest, c'est à lui.

forse sta dicendo che firmando vuole che torniamo dove sta lui.
je comprends pas si fernando veut qu'on décampe ou qu'on le rejoigne.

- ma dai qui ci sta lui vatti a mettere la vicino al muro
mets-toi à côté du muet.