Je was op zoek naar: communautaire (Italiaans - Frans)

communautaire.
communautaire.

meeting the acquis communautaire.
la reprise de l'acquis communautaire.

esprit apostolique et témoignage communautaire
spirito apostolico e testimonianza comunitaria

tutto ciò rientra nell' acquis communautaire.
cela fait partie de l' acquis communautaire.

g) garantie du respect du droit communautaire;
g) garantie du respect du droit communautaire ;

acquis communautaire e indipendenza della banca centrale .
l' acquis communautaire et l' indépendance de la banque centrale .

“acquis communautaire” in materia di formazione professionale
«acquis communautaire» dans le domaine de la formation professionnelle

(acquis communautaire) communautaire) e potenziali e potenziali
("acquis communautaire") communautaire") que que potentiels potentiels

- communautaire voedselhulp — actie nr. …/… of nationale voedselhulp
- communautaire voedselhulp — actie nr. …/… of nationale voedselhulp

gestion du travail, de la vie communautaire et du noyau animateur
gestione dell'opera, vita della comunità e nucleo animatore

ciò non significa affatto ritornare sulvacquis communautaire definito da maastricht.
enfin, nous avons proposé un programme visant à apporter une aide aux petites et moyennes entreprises.

- aide alimentaire communautaire — action no …/… ou aide alimentaire nationale
- aide alimentaire communautaire — action no …/… ou aide alimentaire nationale

la distorsion de concurrence et l'effet sur le commerce intra communautaire
la distorsion de concurrence et l'effet sur le commerce intra communautaire

i dodici si impegnano a mantenere e a sviluppare l'acquis communautaire.
que les douze s'engagent à maintenir et à développer l'acquis communautaire.

* gestion du travail, de la vie communautaire et de l'animation de base
* gestione dell'opera, vita della comunità e nucleo animatore

- aide alimentaire communautaire - action n° .../.. ou aide alimentaire nationale
- aide alimentaire communautaire - action n° .../.. ou aide alimentaire nationale

al momento dell’audit, nessunpaesedisponevadiunaleggesullaprotezionedei dati pienamente conforme all'acquis communautaire.
au moment de l’audit, aucun pays ne disposait d’uneloi surla protection des données entièrement alignée sur l’acquis communautaire.

l’arbitraire ; sans le complément de la dimension communautaire le personnalisme devient unilatéral.
l’arbitraire ; sans le complément de la dimension communautaire le personnalisme devient unilatéral.

discussion, le vote et dans lequel on trouve une synthèse entre la responsabilité personnelle et la structure communautaire.
discussion, le vote et dans lequel on trouve une synthèse entre la responsabilité personnelle et la structure communautaire.

dichiarazione comune relativa all'adeguamento dell'"acquis communautaire" nel settore dei grassi vegetali
déclaration commune concernant l'ajustement de l'acquis communautaire dans le secteur des matières grasses végétales