Je was op zoek naar: completamente aperta (Italiaans - Frans)

completamente aperta
complètement ouverte

completamente aperta?
grand ouvert ?

- completamente aperta, si'.
- tout à fait.

la gola e' completamente aperta.
au moins 30 coups.

l'aorta e' completamente aperta.
il fait une hémorragie ! l'aorte est ouverte.

la tua porta era completamente aperta.
ta porte était grande ouverte.

- beh, la pista era completamente aperta.
- la piste était vide.

hanno lasciato la porta completamente aperta
ils ont laissé la porte grande ouverte.

come se fosse completamente aperta al dialogo.
comme si elle était réceptive à mes messages.

ogni parte del mio corpo era completamente aperta.
chaque partie de mon corps était complètement ouverte.

la sua porta dell'ufficio era completamente aperta.
sa porte était grande ouverte.

la parte posteriore del cranio era completamente aperta.
sa tête a été ouverte et démantelé.

fungo aperto completamente
champignon grand ouvert

erano completamente aperti.
tout était béant.

- posso essere completamente aperta e franca con te? - beh, naturalmente.
je peux vous parler à coeur ouvert ?

credevo dovesse gettare via la chiave, non lasciare la porta completamente aperta.
vous étiez censée jeter la clé... pas laisser la porte ouverte.

e' un terreno completamente aperto.
le terrain est à découvert.

- l'erogatore era completamente aperto.
l'alimentation était tournée vers le haut.

secrezioni surrenali completamente aperte, aeryn.
sécrétion d'adrénaline pleinement engagée. fais vite...

cantare all'aperto è completamente diverso.
c'est très différent de chanter dehors. la voix se perd.