Je was op zoek naar: comportando (Italiaans - Frans)

- comportando gentilmente.
gentille.

mi sto comportando bene.
je m'en sors bien.

come mi sto comportando?
comment est-ce que j'agis ?

- si sta comportando bene.
- il est sage.

- si sta comportando bene?
elle va bien? oui.

oggi mi sto comportando bene
mais aujourd'hui, je suis gentil.

ci stiamo comportando male.
nous avons été si mauvais.

capitano, ti stai comportando...
capitaine, vous êtes biza bête !

- mi stavo comportando bene.
j'ai été sage.

- si stanno comportando bene?
- les petits sont sages ?

vi state comportando tutti
vous agissez tous comme si

geoff si sta comportando bene.
geoff s'en sort comme un homme.

come si sta comportando gordon?
gordon tient le coup ?

- allora mi sto comportando bene.
- je m'en sors bien.

perche' si sta comportando cosi'?
pourquoi agit-elle comme ça ?

almeno ti stai comportando onestamente.
tu es honnête.

e ti stavi comportando... stranamente.
vous étiez bizarre.

- ci stiamo comportando come sempre.
nous agissons naturellement.

perche' vi state comportando cosi'?
pourquoi tu fais ça ?

ti stai comportando davvero bene, dobie.
tu te débrouilles bien, dobie.