Je was op zoek naar: comunione tra gli sposi (Italiaans - Frans)

viva gli sposi!
a votre avenir.

- vedo gli sposi.
ah.

-viva gli sposi!
félicitations, jeune marié !

arrivano gli sposi.
les mariés arrivent.

evviva gli sposi !
vive les mariés !

- arrivano gli sposi.
- ils arrivent.

- evviva gli sposi !
- de bonnes nouvelles? - aux jeunes mariés!

mancano solo gli sposi.
on a juste besoin des fiancés.

cosa ricevono gli sposi?
on offre quoi, aux mariés ?

- han deposto gli sposi...
- si, si! les jeunes mariés...

ho parlato con gli sposi.
j'ai parlé aux mariés, tu sais ?

non ci servono gli sposi?
il ne faut pas une mariée et un marié pour un mariage ?

- come hai conosciuto gli sposi?
comment connaissez vous le couple?

quattro hurrà per gli sposi !
- très beaux ! quatre hourras pour les mariés !

in comunione tra le chiese particolari
la communion entre les Églises particulières

- come avete conosciuto gli sposi?
- vous connaissez bien frannie ?

guarda gli sposi là, auguri neh.
bonne chance !

che gli sposi si infilino nel letto...
que les mariés se glissent dans le lit...

regime convenzionale di comunione tra i coniugi
communauté conventionnelle

anche gli sposi possono essere nervosi.
et les mariés peuvent aussi être nerveux.