Je was op zoek naar: con la presente dichiara che il saturatore (Italiaans - Frans)

con la presente
cher (respectable)

con la presente si rende noto che
faisons assavoir par ces présentes

"con la presente..."
"par ia présente..."

con la presente sollecito
suite à l'entrevue téléphonique

dichiara che il conducente:
déclare que le conducteur:

con la presente esprimiamo il seguente giudizio.
nous, le conseil, prononçons le jugement suivant.

con la presente conferma di:
je soussigné confirme:

con la presente giuro solennemente...
je fais le serment...

- con la presente e' convocato...
vous êtes cité à...

permettiamo; istruzione con la presente.
ocotbre 1986 ; instruction, con la presente istruzione, 8 mars 1996.

lettera di incarico con la presente
lettre de nomination con la presente

con la presente, siete stati conquistati.
vous êtes désormais son mon joug !

"vostra autorità rimossa con la presente.
"vos pouvoirs sont annulés.

con la presente, la condanno all'ergastolo.
je vous condamne à la perpétuité obligatoire.

con la presente proposta vengono ridotti a due.
la proposition simplifie le système et ramène leur nombre à 2.

"con la presente, consegno le mie dimissioni".
"voici ma lettre de démission."

"confesso nessuna violazione e, con la presente, garantisco che il sopraccitato e' accurato".
"je ne reconnais aucun agissement illégal et certifie que ce qui précède est exact"

e da uomo libero... con la presente dichiaro libera nassau.
et, étant libre, je revendique la même chose pour nassau.

con la presente si dichiara l’avvenuta ricezione della domanda trasmessa dall’autorità di assistenza:
le présent document constitue l'accusé de réception de la demande transmise par l'autorité chargée de l'assistance:

"con la presente si notifica che il 28 dicembre, alle ore 5, dovrà presentarsi al consiglio di leva".
"présentez-vous le 28 décembre "17 heures, pour être incorporé."