Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mele e pere
pommes et poires
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pomodori e pere
tomates et poires
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mele e pere da tavola
pommes et poires de table
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mele e pere significa gola.
- non, mon gosier.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se esci, compra pomodori, lattuge e pere
si vous signez, acheter les tomates, les lattuge et les poires
Laatste Update: 2013-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certo che mi prenderei cura di zola e del feto.
bien sûr que je prendrai zola et le foetus.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- questi non sono figli, sono zola e il feto.
ce ne sont pas des enfants. c'est zola et un foetus.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attività rilevante del comune è la coltivazione di alberi da frutta, con la presenza di mele e pere.
l'activité principale de la commune est la culture des arbres fruitiers, surtout pommiers et poiriers.
Laatste Update: 2007-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
e) pere williams e rochas al succo naturale di frutta
fruits et legumes transformes c) poires williams et rochas au sirop et/ou au jus naturel de fruits
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'algoritmo di zola e' un programma... per scegliere...
l'algorithme de zola il permet... de désigner les cibles... du projet insight.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
torta glassata di ciliege e pere crimson, anch'io con gelato.
cerise jaune et poire rouge, avec crème glacée aussi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non stiamo parlando di mele e pere, professore. stiamo parlando di libri.
on parle pas de pommes et de poires, mais de livres.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gia', zola e' nella fase in cui mette qualsiasi cosa in bocca.
ouais, zola est à l'âge où elle met tout ce qu'elle trouve dans sa bouche.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a. albicocche b. pesche, comprese le pesche noci d. mele e pere e. papaie
fruits sèches (autres que ceux des n° 08.01 k 08.05 inclus): a. abricots b. pêches, y compris les brugnons et nectarines d. pommes et poires e. papayes
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' un lavoro di squadra. e la squadra di zola e' strapiena di medici.
zola vit dans un village de médecins.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: