Je was op zoek naar: concluderete (Italiaans - Frans)

non concluderete niente di buono.
vous n'arriverez à rien de bien.

concluderete domani col signor fabrizzi.
tout sera finalisé demain par m. fabrizzi.

con questa gente concluderete poco. molto poco.
vous n'irez pas loin avec eux.

- perche' da soli non concluderete nulla. e' ovvio.
- je dois te superviser, c'est évident.

non appena concluderete il viaggio togliero' il campo di forza.
dès que vous partirez, j'abaisserai le champ de force.

penso che ciò che voi deciderete e, spero, concluderete in que st'accordo interistituzionale dovrebbe restare come
bien sûr, il y a eu un certain accroissement des ressources des fonds structurels, mais sans qu'il corresponde à ce que demandait le «paquet delors».

qualsiasi accordo abbiate con re henry... offriro' di piu'. se concluderete l'affare ora e ci inviate uomini al posto dei soldi.
quel que soit votre accord avec le roi henri, je proposerai mieux si vous annulez l'accord et que vous nous envoyez des hommes au lieu d'argent.

se domani definirete la vostra posizione in merito alle decisioni dei ministri dell'agricoltura, nonché dei capi di stato e di governo, concluderete un'opera di riforma che porterà in modo rico noscibile pure l'autografo del parlamento europeo.
lorsque demain vous donnerez votre avis sur les décisions des ministres de l'agriculture et des chefs d'État et de gouvernement, vous mettrez un terme à un travail de réforme qui portera aussi la marque claire du parlement européen.