Je was op zoek naar: conflittuali (Italiaans - Frans)

dati conflittuali
données conflictuelles

situazioni conflittuali
situations conflictuelles

fondi stati conflittuali.
c'est au travers de ces dimensions que se construit l'appropriation de leur identité par les jeunes.

situazione con stimoli conflittuali
situation de conflit due à un stimulus

correnti di traffico non conflittuali
courants de circulation non-conflictuels

gestire situazioni conflittuali in genere
de gérer les conflits en général?

provo contemporaneamente emozioni conflittuali, rosen.
je peux avoir deux émotions conflictuelles au même moment, rosen.

ho ipotesi conflittuali, entrambe potenzialmente corrette.
j'ai des idées antagonistes. les deux peuvent pas être justes.

ci sono deposizioni conflittuali riguardo all'accaduto.
les dépositions sont contradictoires.

proprietÀ intellettuale e situazioni legislative conflittuali commercio,
la propriÉtÉ intellectuelle et l'incohÉrence des lÉgislations

e' bello incontrarsi in situazioni meno conflittuali, vero?
c'est bon de se voir dans des circonstance moins conflictuelles, n'est-ce pas ?

lealta' conflittuali, non sai come andra' a finire...
des conflits de loyauté, vous n'êtes pas sûre de la façon dont ça va se passer.

sono così evitate situazioni conflittuali di vicende -vole rigetto.
l'attitude des écoles voisines est la même qu'en france :

ciò non significa che non vi siano problemi o ambiti conflittuali.
cela ne signifie pas qu’ il n’ existe aucun problème ni aucun point litigieux.

gestire situazioni conflittuali derivanti dall’esercizio delle sue funzioni
de gérer des exigences contradictoires découlant de l’exercice de ses fonctions?

i blog culinari descrivono i loro antipasti come "intenzionalmente conflittuali".
les blogs spécialisés décrivent leurs entrées comme "intentionnellement conflictuelles".

1.2.le relazioni conflittuali fra potere legislativo e potere di bilancio
1.2.les relations conflictuelles entre pouvoir législatif et pouvoir budgétaire

non spettava a questa relazione esaminare per esteso tutte le situazioni conflittuali esistenti.
cravinho (s). — (pt) monsieur le président, il y a deux questions gênantes que nous ne pouvons éluder en cette matière.

mi sembra che i tuoi sentimenti verso tuo padre, alex, sono... alquanto conflittuali.
j'ai l'impression que vos sentiments pour votre père sont très contradictoires.

daly paesi beneficiari, qualora vi insorgessero — come sono insorte — situazioni conflittuali.
daly de nos graves préoccupations pour la précipitation avec laquelle ces propositions pour 1987 nous ont été transmises.