Je was op zoek naar: conformi alla norma europea (Italiaans - Frans)

alla norma europea en 14144:2003, o
à la norme européenne en 14144: 2003, ou

pasta alla norma
pâtes alla norma

alloggio inferiore alla norma
logement insalubre

ne risulta che le acque considerate sono generalmente conformi alla norma.
ils en ressort que les eaux considérées sont généralement conformes à la norme.

altezza corporea inferiore alla norma
taille corporelle en-dessous de la normale

fa riferimento alla norma iso 14064.
voir iso 14064.

placchette amovibili conformi alla norma iso 1832 e simili per la lavorazione dei metalli
plaquettes amovibles selon iso 1832 et similaires pour l'usinage des métaux

conformemente alla norma iso 789, -6
selon la norme iso 789 - 6

ove possibile, le keywords nei metadati sono conformi alla norma iso 15031-2.
si possible, les mots clés des métadonnées doivent être conformes à la norme iso 15031-2.

tale requisito è rispettato se i cavi sono conformi alla norma iec 60332-3:2000.
cette condition est réputée remplie lorsque les câbles sont conformes à la spécification cei 60332-3:2000 ou à des règles reconnues équivalentes par un État membre.

le condizioni di prova sono conformi alla norma iso 11452-1: 3a edizione, 2005.
les conditions d’essai doivent être conformes à la norme iso 11452-1: 3e édition, 2005.

il gruppo di esperti raccomanda che le relazioni sulla valutazione tecnica siano conformi alla norma ce.
le gei recommande que les rapports techniques d’évaluation suivent la norme ce.

struttura di controllo: conforme alla norma en 45011
structure de contrôle: conforme à la norme en 45011

è conforme alla norma o alle norme europee pertinenti;
il est conforme à la norme européenne ou aux normes européennes pertinente(s);

conforme alla norma en 520 (esclusi pannelli perforati)
conformément à la norme en 520 (sauf les plaques perforées)

3.4 si chiede agli stati membri di garantire che sia le amministrazioni aggiudicatrici sia gli enti aggiudicatari accettino le fatture elettroniche qualora siano conformi alla norma europea definita.
3.4 il est demandé aux États membres de veiller à l'acceptation des factures électroniques tant par les entités adjudicatrices que par les contractants, dès lors qu'elle sont conformes à la norme européenne qui aura été définie.

l’addestramento deve essere conforme alla norma ops 1 975.
la formation doit être conforme aux dispositions de l’ops 1.975.

la struttura di controllo è conforme alla norma en-45.011.
la structure de contrôle est conforme à la norme en-45.011.

gli strumenti di misura impiegati devono essere conformi alla norma iso 6487-1987 e devono inoltre presentare le seguenti caratteristiche:
les appareils de mesure utilisés doivent être conformes à iso 6487-1987 et présenter en outre les caractéristiques suivantes:

il suo medico curante dispone di un personal computer conforme alla norma gehr.
il vous fait une prise de sang et envoie le prélèvement à un laboratoire local.