Je was op zoek naar: congelerò (Italiaans - Frans)

congelerò.
je vais me geler.

stavolta congelerò davvero.
j'ai des frissons maintenant.

beh, congelerò le bistecche.
je congèlerai les steaks.

congelerò tutti i salari e i prezzi.
je gèle tous les salaires, tous les prix.

prima dell'alba, sicuramente congelerò fino alla morte.
avant l'aube, je serai morte de froid.

tornero fra qualche giorno... a meno che non mi congeli, e mi congelerò se non trovo la mia parca.
je serai de retour dans une semaine. a moins que je meurre gelé. et je vais geler si je ne trouve pas ce parka !

intendo dire, anche se vedi una ragazza in tv, tu cambi canale o giuro su dio che ti congelerò così tanto che dovrai portare il tuo culo al polo nord per scongelarlo.
je veux dire, même si tu vois une fille blanche à la télé, tu changes de chaîne ou je jure devant dieu que je te congèlerai tellement que tu devras emmener ton cul jusqu'au pole nord pour décongeler.

ora riassorbi quella disgustosa fuoriuscita di sale e fallimento in quel corpo flaccido e poi chiama tua madre per sapere se puoi essere riassorbito nel suo corpo flaccido o, dio mi è testimone, prenderò quella lacrima, la congelerò
remonte ta larme pleine de sel et tes erreurs dans ton corps ramolli. après appelle ta mère et demande-lui de te remettre dans son corps ramolli ou alors que dieu m'en sois témoin, je prendrai cette larme, la congèlerai, et te transpercerai l'œil avec, espèce de trou sans-âme et sans intérêt oublié de dieu.

quindi congelerò degli ovuli finché non arriverà l'uomo giusto, ma... la cosa importante è che voglio che sappiate quanto vi voglio bene per esservi fatti avanti e avermi dato un supporto sincero.
l'important est que je... je veux juste que vous sachiez combien je vous aime d'avoir proposé et d'être vraiment là pour moi.

- congelero' a morte! - hey!
- je vais mourir de froid!