Je was op zoek naar: consegnaci (Italiaans - Frans)

consegnaci maja.
laisse maya descendre !

consegnaci gordo.
donne nous gordo.

consegnaci il denaro
file le fric.

consegnaci i gemelli.
laisse tomber les jumeaux.

- consegnaci i soldi!
il est tôt. j'en ai pas beaucoup. c'est ton fric ?

consegnaci il pc di korkmaz.
laisse-moi accéder à l'ordinateur de korkmaz.

consegnaci le altre due parti!
donnez-nous les deux morceaux que vous possédez !

consegnaci tuo fratello e i criminali con cui collabora.
donnez-nous votre frère ainsi que ses complices.

"dean winchester consegnaci anna entro mezzanotte, altrimenti...
"dean winchester nous donnera anna à minuit, ou..."

consegnaci la scatola e avrai tutto come da accordi.
livrez la boîte, vous aurez tout ce dont nous avons convenu.

consegnaci freddie thorne... o arresteremo tua sorella come complice.
livrez-nous freddie thorne, ou nous considérerons votre sœur comme complice.

consegnaci donovan... e mi assicurero' che ci occuperemo di te.
il suffit de nous donner donovan, et nous ferons en sorte que vous soyez pris en charge.

consegnaci ross, e sarai libero di andartene, senza piu' accuse.
donnez-nous ross et vous pourrez partir.

- vieni... - bastardo d'un americano! consegnaci nails, prima che succeda una disgrazia!
livre-nous niles, le yankee, ou ça tournera mal !

il popolo allora disse a samuele: «chi ha detto: dovrà forse regnare saul su di noi? consegnaci costoro e li faremo morire»
le peuple dit à samuel: qui est-ce qui disait: saül régnera-t-il sur nous? livrez ces gens, et nous les ferons mourir.

ed ecco tutta la famiglia è insorta contro la tua schiava dicendo: consegnaci l'uccisore del fratello, perché lo facciamo morire per vendicare il fratello che egli ha ucciso. elimineranno così anche l'erede e spegneranno l'ultima scintilla che mi è rimasta e non lasceranno a mio marito né nome, né discendenza sulla terra»
et voici, toute la famille s`est levée contre ta servante, en disant: livre le meurtrier de son frère! nous voulons le faire mourir, pour la vie de son frère qu`il a tué; nous voulons détruire même l`héritier! ils éteindraient ainsi le tison qui me reste, pour ne laisser à mon mari ni nom ni survivant sur la face de la terre.