Je was op zoek naar: consegnata (Italiaans - Frans)

- consegnata?
est-ce livré?

va consegnata.
oui.

sarà consegnata?
sera-t-elle délivrée ?

prigioniera consegnata.
prisonnière, débarquez!

l'hai consegnata.
tu l'as balancée.

- l'ho consegnata.
- je l'ai livrée

consegnata all’interessato.
de l’Évêque devra être rédigée par écrit et remise à l’intéressé.

- appena consegnata. - ok.
je viens de la donner.

- l'ho gia' consegnata.
je l'ai déjà livré.

consegnata entro lunedì.
vos vœux sont à rendre pour lundi.

- l'hai consegnata? - sì.
déposée?

firmata, chiusa, consegnata.
signée, cachetée et distribuée.

-quando verrà consegnata?
- le chargement ?

l'ho consegnata senza leggerla.
je l'ai rendue sans la lire.

l'abbiamo consegnata all'immigrazione.
on la remet au service de l'immigration (immigration and customs enforcement).

"consegnato", ciao.
"livraison effectuée". bye.