Je was op zoek naar: consegnavo (Italiaans - Frans)

ne consegnavo.
j'en livrais.

- lo consegnavo.
- je le distribuais.

consegnavo cancelleria.
je livrais quelques fournitures de bureau.

consegnavo le pizze.
je livre des pizzas.

- consegnavo un messaggio.
- porter un message.

consegnavo pizze, perche'?
je livrais des pizzas. pourquoi ?

consegnavo polli a indianapolis.
je livrais des poulets à indianapolis

- e consegnavo giornali e bottiglie.
etudiante, je livrais les journaux.

papa john's. consegnavo le pizze.
papa john's. comme livreur.

e prima ancora, consegnavo giornali.
et avant, je livrais les journaux.

consegnavo il latte in tutta la provincia.
après, j'ai livré du lait dans toute la province.

pensa che io consegnavo le pizze, bello.
au départ, je livrais des pizzas.

consegnavo lettere ricevevo informazioni e le trasmettevo.
porter des lettres, trouver de l'info et la transmettre.

lui lavorava in ufficio, io consegnavo i pacchi.
dans des sections différentes.

j quando avevo 1e' anni consegnavo i giornali.
quand j'avais 1 2 ans, j'ai été livreur de journaux.

facevo quello che volevano, gli consegnavo chi volevano.
j'étais aux ordres. je balançais à la demande.

io compravo soltanto i quadri li consegnavo a edgar e...
j'achetais les toiles - pour edgar, c'est tout.

allora molto presto consegnavo buste per tutta long island.
très vite, je déposais des enveloppes dans tout long island.

quando avevo 11 anni consegnavo i giornali, ma mi ero stufata.
quand j'avais 11 ans, je distribuais des journaux et j'en ai eu marre.

io a sette anni consegnavo i giornali, e sai cosa mi ha dato?
je livrais des journaux quand j'avais 7 ans, et tu sais ce que ça m'a rapporté?