Je was op zoek naar: consolida (Italiaans - Frans)

consolida
consolida

& consolida...
& consolider...

dati consolida...
données consolider...

consolida minore
brunelle vulgaire

- consolida la loro fiducia.
Ça le rassurait.

consolida: protegge i viaggiatori.
consoude. protection des voyageurs.

— consolida i risultati fin qui ottenuti.
— il a consolidé les résultats déjà obtenus.

superare i problemi consolida il matrimonio.
après les infortunes, on devient un vrai couple.

- ma ciò consolida la tesi della polizia.
Ça renforce la thèse de la police.

l'aesfem consolida e pubblica tali informazioni.
l'aemf regroupe ces informations et les rend publiques.

riepilogando, consolida e rafforza la cooperazione esistente,
en bref, il consolide et renforce la coopération existante.

in breve, consolida e rafforza la cooperazione esistente.
en bref, il consolide et renforce la coopération existante.

blackout si consolida come il favorito di quest'oggi.
blackout est vraiment donné comme favori ici.

nel suo evolversi, essa diventa più complessa e si consolida.
en évoluant, elle se complique et s'affirme.

l’ue consolida il suo primo posto nel commercio internazionale
l’ue consolide sa position prédominante sur le plan commercial

un partenariato articolato in vari livelli consolida le azioni svolte.
des partenariats à diffé­rents niveaux consolident les actions menées.

il fallimento della democratizzazione consolida il concentrarsi del potere reale.
c'est par là que je voulais commencer.

consolida i dati. vedi la sezione consolidamento dei dati per maggiori dettagli.
consolider les données. voyez la section consolider les données pour plus de détails.

l'articolo 19 consolida gli obblighi esistenti in materia di ispezioni.
l'article 19 renforce les dispositions existantes en matière d'inspection.

appena l'azienda si apre al pubblico, lui consolida il suo potere.
si on attend que ça soit public, il consolidera son pouvoir.