Je was op zoek naar: contrattisti (Italiaans - Frans)

impegno dei contrattisti
une technologie appropriée

- adeguare il programma alla situazione inizia le dei contrattisti
exposé du programme vérification des connaissances et expériences déjà acquises formation des groupes

totale 1983 + 1984: 51 domande di brevetto depositate dai contrattisti.
total 1983 + 1984: 51 demandes de brevet déposées par les contractants.

i diritti degli insegnanti contrattisti sono vicini a quelli degli insegnanti di ruolo.
les droits des enseignants contractuels sont proches de ceux des enseignants fonctionnaires.

i progetti e le altre azioni finanziate dal programma saranno inoltre oggetto di audit, anche subappaltati a contrattisti esterni.
les projets et autres actions financés par le programme sont également soumis à des audits, y compris des audits externalisés à des contractants.

numero di domande di brevetto depositate dai contrattisti nel quadro della ricerca comunitaria (valori stimati)(") (")
nombre de demandes de brevet déposées par les contractants dans le cadre de la recherche communautaire (estimation) (4)

(e) a tale dato sono da aggiungere una parte dei 493643 contrattisti del 1988, poiché la durata massima del cfl è di 2 anni.
(3) ajouter à ce chiffre une partie des 493 643 travailleurs sous contrat de 1988 dont la durée du contrat «emploi-formation» est de deux ans.

•ridurre ulteriormente le differenze regionali nelle condizioni di vita e di lavoro dei soldati/soldatesse di professione e contrattisti, continuando il programma di ricostruzione delle caserme.
le passage au recrutement volontaire a profondément modifié l’organisation et le fonctionnement des forces armées. par conséquent, la loi sur les forces armées a été radicalement modifiée.

contrattista
employé contractuel