Je was op zoek naar: contributi previdenziali (Italiaans - Frans)

contributi previdenziali
cotisations de sécurité sociale

contributi previdenziali?
prélèvements obligatoires ? Ça vient d'obama ?

tipi di contributi previdenziali
types de cotisations d'assurance sociale

contributi previdenziali obbligatori (facoltativo)
cotisations de sécurité sociale des salariés (facultatif)

obbligato al pagamento dei contributi previdenziali
assujettissable

"dobbiamo ampliare la base dei contributi previdenziali.
«nous devons élargir la base des cotisations à la sécurité sociale.

del diritto degli studenti ai contributi previdenziali.
1982: possibilité pour les étudiants de cotiser aux fonds de pension (pension fund benefits) pendant les études.

i contributi previdenziali sono dello 0,5 % del reddito.
la cotisation est égale à 0,5 % du revenu.

nel 2000 i contributi previdenziali sono stati lievemente diminuiti.
les cotisations de retraite ont été légèrement réduites en 2000.

l'esclusione dai contributi previdenziali che gravano sui lavoratori;
l'exclusion des contributions sociales qui gravent sur les travailleurs ;

mancano altresì informazioni per quanto riguarda i contributi previdenziali.
les données manquent également en ce qui concerne leurs droits en matière de sécurité sociale.

ristrutturazione dei contributi previdenziali (zus) con gli interessi e la mora
restructuration des cotisations de sécurité sociale, y compris les intérêts y afférents, ainsi que des paiements de prolongation

inoltre i contributi previdenziali e le imposte erano a suo carico.
en outre, les cotisations de sécurité sociale et les impôts étaient à sa charge.

titolo del regime di aiuti _bar_ contributi previdenziali _bar_
intitulé du régime d'aides _bar_ subvention à la création d'emplois _bar_

concordato per la rateizzazione dei contributi previdenziali per il periodo giugno-ottobre 2002
paiement échelonné des cotisations dues pour la période juin-octobre 2002

(dipendenti) "agente temporaneo - contributi previdenziali" (quarta sezione)
(affaire de fonctionnaire) 30.06.1992 "agent temporaire - contributions au régime de sécurité sociale" (quatrième chambre)

nella notifica figuravano le seguenti aliquote dei contributi previdenziali [23]: tabella 1
selon la notification, les taux de cotisation devaient s'établir comme suit [23]:tableau 1

afferma inoltre che i contributi previdenziali versati dovrebbero poter essere deducibili dalle imposte.
elle demande aussi que les contributions à ces systèmes de sécurité sociale soient déductibles des contributions fiscales.

le spese connesse alle retribuzioni, compresi i contributi previdenziali, sono ammissibili solo nei seguenti casi:
les dépenses liées à des rémunérations, y compris les cotisations de sécurité sociale, ne sont éligibles que dans les cas suivants:

10 ducendo nel 1994 la possibilità di un'imposta negativa del 10% sui mu contributi previdenziali. per
d cotisations des employeurs d cotisations des employés + impôt sur le revenu ■ autres taxes