Je was op zoek naar: contro soffitto (Italiaans - Frans)

soffitto
plafond

sul soffitto.
au plafond.

il soffitto!
au plafond !

e' stata lanciata contro il soffitto?
elle a été jetée contre le plafond ?

soffitto fonoassorbente
plafond acoustique

buonanotte, soffitto.
bonne nuit, mush.

- quale soffitto?
- lequel ?

sportello da soffitto
portiere encastrée dans le plafond

attaccata al soffitto.
accrochée au plafond.

e questo soffitto?
- tu as vu ce plafond ?

senza isaac newton staremmo fluttuando contro il soffitto.
sans isaac newton, on flotterait au plafond

vuoi finire quel soffitto?
voulez-vous finir ce plafond?

- questo stupido soffitto.
quel plafond ridicule !

questo soffitto senza fine.
le plafond sans fin.

3 ) altezza sotto soffitto
3) hauteur sous plafond

compartimento isolato, soffitto infiammabile.
un compartiment confiné, un plafond combustible.

il rinculo ha fatto saltare l'arma contro il soffitto rompendo lo specchio.
le recul projette l'arme au plafond et brise le miroir.

il soffitto, il soffitto, il soffitto!
au plafond !

mette in moto l’ascensore ed è schiacciato dalla cabina stessa contro il soffitto della gabbia dell’ascensore.
il met en marche l'ascenseur et est écrasé par la cabine contre le plafond de la cage d'ascenseur.

-in soffitta.
dans le grenier.