Je was op zoek naar: convogliandola (Italiaans - Frans)

il calore assorbito dal muro può' essere recuperato facendo circolare dell'aria tra il vetro e il muro stesso e convogliandola all'interno dell'edificio.
la chaleur absorbée par le mur derrière le verre peut alors être récupérée par circulation d'air et renvoyée dans le bâtiment.

«orinatoio accoppiato a un sistema di scarico», apparecchio sanitario che combina in un’unità funzionale un sistema di scarico dell’acqua e un orinatoio, destinato a ricevere e rimuovere mediante scarico d’acqua l’urina convogliandola in un sistema di evacuazione;
«unité d’urinoir» une installation sanitaire combinant en une unité fonctionnelle un système de chasse d’eau et un urinoir permettant la collecte d’urine et son évacuation dans un système de collecte des eaux usées;