Je was op zoek naar: cooperazionenelle (Italiaans - Frans)

gli organizzatori del convegno si augurano che, al termine, venga approvato il “manifesto di ioannina per la cooperazionenelle attività previsionali”.
la conférence devrait conduire à l’adoptiondu «manifeste d’ioannina pour la coopération en matière de prospective».

nel giugno 2004 le banchecentrali e le autorità di vigilanza bancaria deinuovi stati membri hanno accettato di aderire al memorandum d’intesa in tema di cooperazionenelle situazioni di crisi stipulato dalle altre banche centrali e dalle autorità di vigilanza dell’uenel marzo 2003.
en juin2004, les banquescentrales et les contrôleurs bancaires desnouveaux États membres de l’ue ont convenud’adhérer au protocole d’accord relatif à lacoopération dans les situations de gestion decrise.

in considerazione delle numerose politiche esterne edegli svariati strumenti utilizzati, nonché della necessità di rispondere a situazioni diverse, i documenti distrategia nazionale e regionale della comunità costituiscono un importante strumento per l’analisi e lamessa a punto della giusta combinazione di politiche.gli interventi realizzati attraverso le linee di bilanciotematiche e orizzontali, che riguardano sia lo sviluppoche gli obiettivi esterni più ampi come la cooperazionenella lotta alla droga, risultano sempre più integrati inquesto contesto.
au vu du grand nombre de politiques et d’instrumentsextérieurs qui interviennent et de la nécessité de répondre à des circonstances différentes, les documentsde stratégie nationale et régionale de la communautéconstituent un outil fondamental pour analyser et proposer la bonne combinaison des moyens d’action. les interventions relevant des lignes budgétaires thématiques et horizontales de la communauté, qui couvrentle développement et d’autres objectifs de politiqueétrangère plus vastes comme la coopération en matièrede trafic de drogue, font l’objet d’une intégration deplus en plus poussée dans ce cadre.