Je was op zoek naar: copia bolla di consegna (Italiaans - Frans)

bolla di presa in consegna
bulletin de prise en charge

bolla di gas.
une poche de gaz.

bolla di spedizione
déclaration, bulletin, bordereau, déclaration d'expédition

bolla di spedizione:
bulletin d'expédition :

bolla di sale allungata
bouillon de sel allongé

la bolla di lnternet.
la bulle internet.

bolla di accompagnamento merci
note de détail

. una bolla di carico? .
et ceci.

- capito, bolla di gas?
- compris, gas bag ?

bolla di spedizione / packing list
bulletin d'expÉdition / liste des articles

a tal fine possono essere utilizzati la bolla di consegna o qualsiasi altro documento di trasporto.
la lettre de voiture peut être utilisée à cet effet, de même que tout autre document de transport.

l'organismo d'intervento compila una bolla di presa in consegna per ciascuna partita.
un bulletin de prise en charge est établi par l'organisme d'intervention pour chaque lot.

contrariamente alle guide cumulative periodiche, che servono da bolla di consegna delle microschede, le guide permanenti non hanno la stessa funzione.
contrairement aux guides cumulatifs périodiques, les guides permanents ne font pas office de bordereaux d'expédition des livraisons de microfiches.

coordinamento con l’equipaggio della nave per verificare la corrispondenza tra l’ordinazione e la bolla di consegna prima dell’ingresso nell'impianto portuale; e
une coordination avec le personnel du navire pour procéder à une vérification de la commande par rapport à la note de livraison avant l'entrée dans l'installation portuaire; et