Je was op zoek naar: corrispettivo (Italiaans - Frans)

corrispettivo
contrepartie

il corrispettivo.
la rémunération.

corrispettivo trasferito
la contrepartie transférée

- e un corrispettivo.
et de la considération.

corrispettivo di potenza
taxe fixe

il corrispettivo trasferito.
la contrepartie transférée.

corrispettivo della quota
apport en contrepartie de la part sociale

- cos'e' il corrispettivo?
- qu'es ce qu'une réciprocité ?

3. corrispettivo di consumo.
3. prime de consommation.

2. corrispettivo di potenza;
2. prime de puissance ;

l) il corrispettivo totale;
l) le prix total;

corrispettivo unitario di potenza
taxe fixe unitaire

a ­ corrispettivo di potenza,
a ­ prime de puissance ;

baratto (corrispettivo in natura)
troc (compensation en nature)

magari un corrispettivo in futuro.
peut-être une contrepartie dans le futur.

incasso del corrispettivo dell'operazione
encaissement de la contrepartie de l'opération

- un corrispettivo di potenza per kw;
- une prime de puissance par kw ;

b. corrispettivo di ero­gazione (bimestrale)
b. prime de débit (bimestrielle)

- corrispettivo di capacità basato sui kva;
­ prime de capacité basée sur les kva ;

corrispettivo di un servizio destinabile alla vendita
paiement d'un service marchand