Je was op zoek naar: corrisposta (Italiaans - Frans)

- non corrisposta, ma...
- a sans unique, mais - quoi qu'il en soit,

remunerazione già corrisposta
rémunération déjà versée

come viene corrisposta?
comment est-elle versée?

remunerazione già corrisposta (dem)
rémunération déjà versée (dem)

parentesi non corrisposta dopo « %1 ».
parenthèse non appariée après « & #160; %1 & #160; ».

prestazione corrisposta a titolo di sovvenzione
prestation versée à titre de subvention

per detti servizi è corrisposta una compen­sazione.
une rétribution est consentie pour ces services.

può essere inoltre corrisposta una somma forfettaria.
— pensions de retraite et d'invalidité;

fitti corrisposti ai non corrisposta detenton di aztorwparti
loyers payés aux déteneurs d'actions/parts

remunerazione effettivamente corrisposta (elementi della remunerazione)
rémunération effectivement versée (éléments de la rémunération)

ii) remunerazione effettivamente corrisposta (elementi della remunerazione)
ii) rémunération effectivement versée (éléments de la rémunération)

parentesi non corrisposta nella chiamata d-bus « %1 ».
parenthèse non appariée dans l'appel d-bus « & #160; %1 & #160; ».

tali compensi sono corrisposti alla bce.
ces rémunérations sont versées à la bce.