Je was op zoek naar: cosa provi quando vedi le tue creazioni sfi... (Italiaans - Frans)

cosa provi quando sei sola?
que ressentez-vous lorsque vous êtes seule ?

- cosa provi quando fai andare le mani e...
a quoi ressembles-tu lorsque tu balances des coups toute la nuit papa !

cosa provi quando ti immergi?
ca fait quel effet quand tu plonges?

cosa provi... quando li ascolti?
que ressens-tu quand tu les écoutes ?

che cosa provi quando ti trasformi?
que ressens-tu quand tu te transformes ?

cosa provi quando premi il grilletto?
qu'est ce que tu obtiens en appuyant sur la gâchette ?

beh, cosa provi quando uccidi qualcuno?
que ressens-tu quand tu tues quelqu'un ?

- ma cosa provi quando gli stai vicina?
mais comment vous sentez-vous lorsque vous êtes près de lui?

cosa provi quando mi guardi negli occhi?
qu'est-ce que ça vous fait, de me voir ?

- le tue creazioni. oh, no.
- tes propres créations.

pensa solo... a cosa provi quando lavoriamo insieme.
pense seulement à ce que tu ressens quand on travaille ensemble.

allora e' questo che provi quando le tue cellule cerebrali muoiono.
c'est à ça que ça ressemble quand le cerveau meurt.

vedi le tue paure.
tu fais face à tes peurs.

ho conservato tutte le tue "creazioni".
j'ai gardé tout ce que tu as fait.

beh, le tue creazioni sono un po' inquietanti...
ton travail est plutôt dérangeant.

"beh, ti ecciti quando vedi le donne?"
"est-ce que vous vous sentez excité quand vous voyez des femmes ?"

quando vedi le ly dille che l'ho cercata.
dis à bay ly... que je suis venu la voir.

e' quello che provi quando vedi un topo, vuoi schiacciarlo col piede!
c'est comme quand on voit un rat, on a envie de l'écraser.

quando vedi le cose che ho visto io, inizi a vivere secondo le tue regole.
quand tu as vu ce que j'ai vu... tu vis selon tes propres lois.

rallo, perche' vuoi buttare tutte le tue creazioni?
À cause de lui, je mange des biscuits premier prix et je bois de l'eau du robinet. tais-toi !