Je was op zoek naar: cosa riguarda la tua recensione (Italiaans - Frans)

cosa riguarda?
- pour ?

- cosa riguarda?
- quoi ?

che cosa riguarda
portée

che cosa riguarda?
a quel sujet?

- ecco cosa riguarda!
si, ça a à voir.

jude, la tua recensione e' perfetta.
jude, ton rapport sur le livre est parfait.

allora cosa riguarda?
- ok.

allora, cosa riguarda?
alors, c'est à propos de quoi ?

- allora cosa riguarda?
- alors de quoi est-il question ?

- allora, cosa riguarda?
- que se passe-t-il ?

cosa riguarda il mandato?
qu'y a t'il par rapport à ça ?

- questa cosa riguarda me.
- c'est à propos de moi.

- che cosa riguarda invece?
alors, ça concerne quoi ?

- che cosa riguarda, signore?
- ils demandent à quel sujet.

- che annuncio? cosa riguarda?
À propos de quoi ?

- no. questa cosa riguarda me.
de moi.

che cosa riguarda questo pacchetto?
en quoi consiste le train de mesures présenté?

che cosa riguarda, signor cronwell?
en quoi cela me concerne-t-il, m. cromwell ?

questa cosa riguarda strettamente l'ncis.
non, ça ne concerne que le ncis.

- quindi... dovrei sapere cosa riguarda.
c'est à quel sujet ?