Je was op zoek naar: costoletta di vitello (Italiaans - Frans)

fesa di vitello
cuisse de veau

aletta di vitello
veal wing

stinco di vitello.
du jarret de veau.

- piccata di vitello.
- de la blanquette de veau.

- una costoletta di maiale!
une côte! une seule!

muoviti, costoletta di maiale.
- je la ralentis ! grouille-toi, boudin !

vieni qui, costoletta di maiale.
viens ici, côtelette de porc !

per cena qualcosa di semplice... una costoletta di vitello, qualche scampo... quello che preferisci.
euh, pour le diner, quelque chose de simple... une cote de veau, des langoustines, comme tu veux.

qui c'e' scritto che ha chiamato per richiedere la fesa esterna della costoletta di vitello.
je t'ai dit d'arrêter le soutien !

non puoi provare le costolette di vitello, per cambiare?
pourquoi ne goûtes-tu pas au veau ?

sei arrabbiata perche' abbiamo ordinato le costolette di vitello?
tu es contrariée parce qu'on commande les bouts de côtes ?

mi ha premuto sul fuoco, come se fossi una succosa costoletta di maiale.
jeté dans le feu, comme si j'étais une belle côtelette de mouton juteuse.

numero di vitelli
numéro de vêlage

costolette di agnello.
côtelettes d'agneau en portemanteau...

costolette di agnello?
comment ça, de côtelette d'agneau ?

- costolette di maiale!
- des côtes de porc !

costolette di abbacchio scottaditobosco”
côtes dagneau grillées «scottadito»

- sembrano costolette di maiale.
- des côtes de porc.

costolette di maiale alla griglia?
des côtes levées ?

ci sono le costolette di agnello in frigo.
j'ai des côtes d'agneau dans le réfrigérateur.