Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
# to be cruel #
♪ d'être cruel ♪
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei piaciuto al dr. cruel.
le docteur cruel a un faible pour toi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# though the frost was cruel #
♪malgré la cru-auté du givre♪
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era tipo, "cruel intentions". "kiss me"?
c'est comme sexe intentions. elle est trop bien ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
davano "cruel intentions" ieri sera, sul satellite.
"sexe intentions" est passé à la télé hier soir.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- chris, hai mai visto il film "cruel intentions"?
- tu as déjà vu "sexe intentions" ? - non.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu pensi che il dottor cruel abbia bisogno di mangiare gatti?
tu crois que le dr cruel a besoin de manger du chat?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dare alla luce è sempre pericoloso, soprattutto nella villa del d. cruel.
donner le jour est toujours dangereux, surtout chez le dr cruel.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il dottor cruel ha una villa a sintra, dove i gatti randagi fanno le peggio cose.
le docteur cruel possède une propriété où les chats errants font toutes sortes de cochonneries.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il dr. pedro cruel, forse il più brillante e promettente politico della nuova generazione, molto probabilmente il nostro futuro primo ministro.
le docteur pedro cruel, peut-être le politicien plus brillant et prometteur de la nouvelle vague, très probablement notre futur premier ministre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"don't be cruel". questo l'ho fatto disegnando delle linee se ti avvicini, molto vicino, le vedi.
Ça, c'est ce que j'ai créé j'ai essayé de faire des lignes qui, quand on s'en approche quand on s'en approche vraiment, ne sont que des lignes ordinaires
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
# to a heart that's cruel # "atones for his sin, perdona e non distrugge, placa la sua ira, e non lascia divampare il suo sdegno.
"expiant ses maux, et ne détruit pas détourne fréquemment sa colère et ne l'excite pas
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak