Je was op zoek naar: cui possiate aver bisogno (Italiaans - Frans)

non dovremmo aver bisogno.
on ne devrait pas en avoir besoin.

- potrei aver bisogno di...
j'ai besoin d'un... échauffement.

devi aver bisogno di qualcosa.
tu dois avoir besoin de quelque chose.

- aver bisogno d'infermiere?
- d'être soigné par des infirmières?

- deve aver bisogno del bagno.
- elle doit avoir besoin d'aller aux toilettes.

potrebbe aver bisogno di rileggerlo.
- si vous avez d'autres questions, si vous avez un doute, demandez plus d’ informations à votre

se dovessimo aver bisogno, fischieremo.
si on a besoin de toi, je siffierai.

- potrebbe aver bisogno di aiuto.
il a peut-être besoin de notre aide.

di qualunque cosa doveste aver bisogno...
si vous avez besoin de moi...

di che altro potresti aver bisogno?
de quoi pourriez-vous avoir encore besoin ?

devi proprio aver bisogno d'affetto.
tu dois avoir besoin d'amour.

- di che aiuto dovrei aver bisogno?
- de quelle aide aurais-je besoin ?

- potresti aver bisogno di un'operazione.
- il y a une possibilité d'opération.

credo d'aver bisogno d'aria, sire.
je vais prendre l'air, sire.

- e' normale aver bisogno d'aiuto.
- on peut avoir besoin d'aide.

formate una linea di cui possiate essere fieri.
faites une ligne dont vous pouvez être fiers.

credo possiate aver diritto a un po' di rum.
vous avez bien droit à une ration de rhum.

- perche' dovrebbe aver bisogno della suola?
et bien, pourquoi auriez-vous besoin de semelles?

- potrebbero aver bisogno d'aiuto. - e' vero!
ils ont peut-être besoin de notre aide.

non c'e' nient'altro di cui possiate parlare?
vous savez parler d'autre chose ?