Je was op zoek naar: désot (Italiaans - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

French

Info

Italian

désot

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Frans

Info

Italiaans

ruaz désot.

Frans

de ruaz désot.

Laatste Update: 2008-04-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

proseguendo tra pascoli di alta quota si raggiungono così gli alpeggi di pila, crouzet e grauson désot.

Frans

en continuant au milieu des pâturages d'altitude, vous rejoindrez les alpages de pila, crouzet et grauson désot.

Laatste Update: 2008-04-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

giunti nei pressi di una cappella, attraversare la dora della val ferret e proseguire sulla strada sterrata che conduce alla località leuchey désot.

Frans

vers une chapelle, traversez la dora de la val ferret et continuez sur le chemin de terre qui conduit à la localité de leuchey désot.

Laatste Update: 2008-04-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

da qui proseguire sulla strada sterrata alla volta degli alpeggi di chavernasse, chalex, dondeuil désot e damon, località in cui termina la strada.

Frans

puis, continuez sur le chemin de terre vers les alpages de chavernasse, chalex, dondeuil désot et damon, une localité où s'arrête la route.

Laatste Update: 2008-04-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

in corrispondenza delle case si imbocca la mulattiera che, a tratti su sentiero e a tratti su strada, collega i paesi di crestaz, faye dessous e pesse désot.

Frans

au niveau des maisons, prenez le sentier muletier dont des portions empruntent la route et qui rejoint les villages de crestaz, de faye dessous et de pesse désot.

Laatste Update: 2008-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

si attraversa una poderale e, continuando sullo stesso itinerario, si raggiunge la località gerbelle désot, nelle cui vicinanze il sentiero si immette nella pista da seguire sulla destra.

Frans

il traverse un chemin de terre et, en suivant le même itinéraire, rejoint la localité de gerbelle désot où le sentier s'engage ensuite sur la piste à suivre sur la droite.

Laatste Update: 2008-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

da crétaz, frazione posta sulla strada per cogne, attraversare il torrente grand’eyvia ed imboccare il sentiero n. 25 che sale agli alpeggi di ors désot e damon.

Frans

de crétaz, un hameau situé sur la route de cogne, traversez le torrent grand eyvia et prenez le sentier n°25 qui monte aux alpages de ors désot et de damon.

Laatste Update: 2008-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

superata tale frazione e tralasciata sulla destra la sterrata per l'arp vieille si giunge ad un altro crocevia nei pressi delle località rognettaz désot e damon, dove si lascia l'auto.

Frans

au niveau de ce hameau, laissez sur la droite le chemin de terre pour arp vieille, au croisement à proximité de rognettaz désot et de damon, garez votre véhicule.

Laatste Update: 2008-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

prima delle case di questa frazione, imboccare il sentiero sulla destra, e poi, proseguendo nella medesima direzione, ignorando la mulattiera per grangette damon, proseguire fino a billiouc damon e quindi a billiouc désot.

Frans

avant les maisons du hameau, prenez le sentier sur la droite, puis, en continuant dans la même direction, ne tenez pas compte du sentier muletier vers grangette damon, continuez jusqu'à billiouc damon, puis à billiouc désot.

Laatste Update: 2008-04-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

parcheggiata l'auto a bellecombe, frazione in comune di châtillon raggiungibile percorrendo la strada per ussel, imboccare la strada poderale chiusa al traffico che, a tornanti, sale all'alpe mont ros désot.

Frans

garez votre véhicule à bellecombe, un hameau de la commune de châtillon, accessible par la route menant à ussel, prenez la route fermée au trafic qui monte en lacets jusqu'aux alpages du mont ros désot.

Laatste Update: 2008-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,770,881,678 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK