Je was op zoek naar: dai guai (Italiaans - Frans)

- lontano dai guai.
- pas d'ennuis.

ci tolgo dai guai.
j'économise l' jour .

stai lontana dai guai?
vous restez loin des problèmes ?

- stai fuori dai guai.
ne t'attire pas d'ennuis. essaie ça.

- mi toglieranno dai guai?
cela me sort des emmerdes ?

- sta' fuori dai guai.
- je ferai attention.

posso toglierti dai guai.
je vais vous tirer de là.

resta fuori dai guai!
tiens-toi tranquille.

- resta fuori dai guai.
- alex: reste hors des problemes

- tirarti fuori dai guai?
- te tirer de là? - oui.

- fuori dai guai. - va bene.
d'accord.

devo tenerla fuori dai guai.
je l'ai accompagnée pour la protéger.

ok, tienimeli fuori dai guai.
prends soin d'eux.

resta fuori dai guai, ok?
on se revoit ici, ce soir. Évite les ennuis, ok ?

- ti tieni fuori dai guai?
- tu restes à l'écart des ennuis ?

posso stare fuori dai guai.
je me tiendrai à carreau.

martha, tienilo fuori dai guai.
veillez sur lui, martha.

resti fuori dai guai, finch?
- vous ne faites pas de bêtises ? - pas pour le moment.

- state fuori dai guai, ragazzi.
restez en dehors des ennuis, les gars.