Je was op zoek naar: dalla parte (Italiaans - Frans)

dalla parte sud
du sud de la ville

dalla parte mia.
moi ?

dalla parte sbagliata
la partie la plus riche du quartier de nadezhda est connue comme la zone des «musiciens».

dalla parte giusta.
du bon côté des choses.

dalla parte del male!
tu es le mal incarné.

- dalla parte giusta?
- vu. - sur le côté droit seulement ?

- e' dalla parte opp--
- c'est tout là-haut...

sei dalla parte sbagliata.
tu es du mauvais côté.

dalla parte del garage!
vite, au garage!

- dalla parte di charlie.
- du côté de charlie.

- dalla parte di nessuno!
j'suis du côté de personne.

andava dalla parte opposta.
elle vient de partir en sens inverse !

entriamo dalla parte posteriore?
on passe par l'arrière ?

- usciamo dalla parte occidentale.
- allons vers l'ouest.

stara' dalla parte giusta?
allez-vous choisir le bon camp ?

dalla parte nord della valley.
de la partie nord de la vallée.

callahan, stai dalla parte sbagliata.
vous êtes du mauvais côté.

- meglio superarli dalla parte est.
- le mieux est de les approcher par l'est.

accelera sterzando dalla parte opposta.
* accelerer en braquant dans le sens inverse.

andate dalla parte sbagliata, chère.
vous allez dans la mauvaise direction, chère.