Je was op zoek naar: dare prova (Italiaans - Frans)

ne posso dare prova.
je peux le prouver.

È indispensabile dare prova di
j'espère que notre assemblée donnera à cette résolution un avis favorable et, d'avance, je l'en re mercie.

volevo dare prova di iniziativa.
je voulais faire preuve d'initiative.

ma deve ancora dare prova di sé
mais il doit encore faire ses preuves.

solo così potrà dare prova di sé.
vous aurez alors fait vos preuves.

pero' devo dare prova del mio valore.
oui, j'aimerais bien, sauf que je dois encore me faire prouver.

oggi, cerchiamo di dare prova di coerenza.
aujourd'hui, sachons faire preuve de cohérence.

l’ europa deve dare prova di solidarietà.
l’ europe doit se montrer solidaire.

devi dare prova del tuo valore in campo.
il décrivait notre attitude sur le terrain.

dovremmo esortare a dare prova di “ cooperazione” .
nous devrions inviter le hamas à se montrer « coopérant ».

se vuole dare prova di orgoglio sono affari suoi.
gardez votre vanité, ça vous regarde.

devo sedermi li' e dare prova di me stessa?
je dois aller faire mes preuves ?

e' l'occasione per dare prova di me stesso.
ma chance de prouver mon courage.

ogni editore locale deve dare prova di responsabilità globale.
chaque rédacteur en chef local doit faire preuve de responsabilité à l’ échelon international.

accetta la sfida per dare prova delle tue capacità!
mettez-y le paquet et montrez à quoi vous êtes prêt!

all'incontro, dovra' dare prova che sia ancora viva.
vous m'aiderez alors ?

dobbiamo dare prova di coerenza e non inviare segnali sbagliati.
nous devons être logiques avec nous-mêmes et nous abstenir d'envoyer des signaux ambigus.

facile a dirsi per te, non devi dare prova di te stessa.
- facile à dire.

quindi sfido il tuo fantasma a dare prova della sua esistenza.
burt, avant que tu allumes ça, t'es sûr de ne pas vouloir tester le nouveau grill ?

di dare prova di particolare rispetto per le minoranze nazionali e religiose.
le cese invite toutes les parties concernées à respecter tout particulièrement les minorités nationales et religieuses.