Je was op zoek naar: deciderai (Italiaans - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

French

Info

Italian

deciderai

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Frans

Info

Italiaans

deciderai tu.

Frans

comme tu veux.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- deciderai tu?

Frans

je sais ce que vous pensez, je vais réfléchir, et je déciderai. - tu décideras ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

deciderai da sola.

Frans

tu trouveras.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

beh, deciderai tu.

Frans

c'est votre choix

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- quando deciderai?

Frans

- tu décideras quand?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e non deciderai tu.

Frans

et tu le feras pas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

per quando tu deciderai.

Frans

ou quand tu te décideras.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- quando deciderai cosa fare

Frans

et quand tu auras décidé, appelle-moi. d'accord ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- per qualsiasi cosa deciderai.

Frans

- pour ce que vous voulez.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

# tu deciderai di restare #

Frans

♪ tu choisis de rester ♪

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

fammi sapere cosa deciderai.

Frans

fais-moi savoir ce que tu auras décidé.

Laatste Update: 2017-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

o forse, non deciderai mai.

Frans

et peut être que tu ne décideras jamais.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

insieme o... deciderai solo tu?

Frans

tous les trois ou c'est toi qui décides ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

quand'ê che ti deciderai?

Frans

quand allez-vous enfin vous décider ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

deciderai con joseph dove andare.

Frans

tu décideras avec joseph de la destination.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

come deciderai chi va per primo?

Frans

comment déciderez-vous qui commence ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

finche' non deciderai di tornare.

Frans

puis tu décideras de revenir.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

qualunque cosa deciderai, saro' con te.

Frans

quelle que soit ta décision, je te soutiendrai.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

da ora in poi deciderai tutto tu.

Frans

À partir de maintenant, c'est toi qui décides.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

io decido questo, e tu deciderai...

Frans

je décide ça et tu décides...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,749,201,320 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK