Je was op zoek naar: deglutire (Italiaans - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Frans

Info

Italiaans

deglutire

Frans

déglutir

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non deglutire

Frans

ne pas avaler

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

potrebbe deglutire?

Frans

pourriez-vous avaler ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

difficoltà a deglutire

Frans

difficulté à avaler

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

continua a deglutire.

Frans

continuez d'avaler.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

problemi a deglutire?

Frans

vous avez du mal à avaler ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- continuava a deglutire.

Frans

il avalait sans cesse.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

cerchi di non deglutire.

Frans

bien.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ha problemi a deglutire?

Frans

des problèmes pour avaler ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- non riesco a deglutire.

Frans

je ne peux pas déglutir !

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

(ham finge di deglutire)

Frans

tu es seule ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

deglutire la compressa intera.

Frans

avalez le comprimé entier.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ray, devi deglutire di nuovo.

Frans

ray, vous allez devoir avaler encore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

difficoltà o dolore nel deglutire

Frans

difficultés à avaler ou douleur à l’ingestion

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

deglutire le compresse con acqua.

Frans

avalez le(s) comprimé(s) de ziagen avec de l'eau.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

non riuscivo a deglutire, cazzo!

Frans

j'ai failli m'étouffer !

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

difficoltà a deglutire o a respirare

Frans

troubles de la déglutition ou de la respiration

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non deglutire le compresse tal quali.

Frans

ne pas avaler les comprimés tels quels.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non riesco a deglutire, devo deglutire.

Frans

je ne peux pas avaler. j'ai besoin d'avaler.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

difficoltà a deglutire difficoltà ad urinare

Frans

difficultés à avaler, difficultés à uriner.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,794,510,732 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK