Je was op zoek naar: dei carabinieri che indagano (Italiaans - Frans)

arma dei carabinieri
brigade des carabiniers

comando dei carabinieri?
quartier général des carabinieri?

federazione dei carabinieri veterani
association suisse des tireurs vétérans;astv

- sono il tenente dei carabinieri.
- c' est le lieutenant de gendarmerie.

sono loro che indagano sul piromane.
les enquêteurs sont ceux qui travaillent sur la manière du pyromane.

società svizzera dei carabinieri;ssc
société suisse des carabiniers;ssc

con gli affari interni che indagano?
je peux. - non.

uccide le persone amate dei poliziotti che indagano su di lui.
il tue les proches de tous les flics qui enquêtent sur lui.

medici che indagano sulle cause... toccano...
les médecins qui sondent, qui touchent...

ora sono 16 i paesi che indagano su di lui.
seize pays enquêtent.

abbiamo assaltato la caserma dei carabinieri a montedoro.
on a donné l'assaut aux carabiniers au mont d'or.

"domani alle 7:30, alla croce dei carabinieri.
demain à 07h30 à la croix.

non sei preoccupata per i federali che indagano su di te?
le fbi ne vous inquiète pas ?

sai che indagano su omar perché tu lo hai chiamato pervertito?
tu sais que le lycée enquête sur omar car tu l'as traité de pervers ?

sono loro i detective che indagano sull'omicidio di natalie?
ce sont des détectives qui enquêtent sur le meurtre de natalie?

- signora... siamo agenti federali che indagano su un omicidio.
nous sommes agents fédéraux. on enquête sur un meurtre.

uccide le persone a cui tengono gli agenti che indagano su di lui.
il assassine les proches des flics qui enquêtent sur lui.

- vi fanno cacciare dai carabinieri. - che vergogna ! zitta !
les carabiniers vous expulseront.

avevamo divise e palette dei carabinieri, della finanza e della polizia.
nous avions des uniformes et des disques de signalisation de gendarmes, des finances et de la police.

beh, siam pur sempre agenti federali che indagano un omicidio al pentagono, miles.
on enquête sur un meurtre au pentagone, miles.