Je was op zoek naar: delicatamente (Italiaans - Frans)

delicatamente.
doucement!

delicatamente!
une fois qu'ils ont vidé, tamponne la surface avec le poing doucement!

- delicatamente.
- oui. doucement.

- delicatamente?
- putain ?

ma delicatamente.
mais en douceur.

-delicatamente lì.
- oui, soulage-moi.

- oh, delicatamente.
- doucement.

ruotare delicatamente
medicinal

miscelare delicatamente.
mélanger doucement.

delicatamente, capisco.
souple... ah bon. comme ça ?

- soffia delicatamente.
essuie doucement.

- delicatamente. - giusto.
alors, on parle de quoi, de combustion spontanée ?

devi farlo delicatamente.
tu as besoin de rompre avec elle gentiment.

come dirlo delicatamente?
comment dire ça de façon délicate ?

la uccidero' delicatamente.
je la tuerai gentiment.

- delicatamente, eccoci qua.
- tout doux. et voilà.

avevo detto delicatamente.
j'appelle pas ça "doucement".

aspirare, grazie. delicatamente.
aspiration, s'il te plaît.

glielo sfilo così, delicatamente...
j'écarte tout ça doucement, et là, mon gars...

agitare delicatamente prima dell'uso
secouer légèrement le flacon avant l‘utilisation.