Je was op zoek naar: deterrente (Italiaans - Frans)

deterrente
dissuasion nucléaire

come deterrente.
intimidation.

deterrente nucleare
force nucléaire de dissuasion

- sì, come deterrente...
- oui. intimidation...

- e' un deterrente.
c'est un moyen de dissuasion

il principio deterrente.
le principe de dissuasion.

- un deterrente nucleare.
une dissuasion nucléaire.

sufficiente effetto deterrente
caractère dissuasif suffisant

come il deterrente visivo.
comme la dissuasion visuelle.

l'esecuzione come deterrente.
les exécuter pour dissuader.

non c'e' un deterrente.
il n'y a pas de dissuasion.

profilo di presenza deterrente
posture de présence dissuasive

fungono soltanto da deterrente.
c'est juste dissuasif.

essere un deterrente per chi?
dissuader qui ?

peso individuale ed effetto deterrente
poids spécifique et dissuasion

il tuo esempio farà da deterrente.
tu viens de m'aider. je vais faire un exemple qui découragera la trahison.

in piu', non e' un deterrente.
et c'est pas dissuasif.

- spediremo la roosevelt come deterrente.
nous envoyons le uss roosevelt comme moyen de dissuasion.

deterrente sulle energie da sostituire.
nées avec la taxation dissuasive des énergies à remplacer.

e' un deterrente nel caso zach tornasse.
c'est pour dissuader zach au cas où il reviendrait.