Je was op zoek naar: di cosa vi occupate (Italiaans - Frans)

di cosa vi occupate?
et vous, les garçons?

- di cosa vi occupate?
- c'est quoi votre truc ?

ecco di cosa vi occupate.
c'est ce que vous faites.

ma di cosa vi occupate?
de quoi vivez-vous ?

allora di cosa vi occupate?
vous faites quoi, alors ?

allora...di cosa vi occupate?
vous vivez de quoi ?

di che vi occupate?
À quoi est-ce que vous jouez ?

esattamente di cosa vi occupate qui?
que faites-vous ici ?

a proposito, di cosa vi occupate?
qu'est ce que vous faites les deux ?

- e di cosa vi occupate, adesso?
- je ne crois pas. - vous faites quoi ?

potete specificare di cosa vi occupate?
que voulez-vous ?

allora, ragazze, di cosa vi occupate?
alors, mesdames, que faites-vous dans la vie ?

di che altro vi occupate?
tu fais autre chose avec lowry ?

francamente non so nemmeno di cosa vi occupate.
et franchement, je sais même pas ce que vous faites.

allora, voi di che vi occupate?
alors, qu'elle sont vos occupations, les filles ?

di cosa vi lamentate?
de quoi vous plaignez-vous ?

di cosa ha detto che vi occupate qui di preciso?
que faites-vous exactement ici ?

io devo occuparmi di una cosa, vi occupate voi di lui?
j'ai à faire. vous vous occupez de lui ?

nessuno sa di che diavolo vi occupate.
personne ne sait ce que vous foutez.

di quali affari vi occupate esattamente?
dans quel affaires vous êtes exactement ?