Je was op zoek naar: dichiarerei (Italiaans - Frans)

io mi dichiarerei colpevole.
tu devrais plaider coupable.

- ti dichiarerei guerra, ma...
- je t'aurais déclaré la guerre, mais...

negherei e dichiarerei di essere un ristoratore. ok?
je nierais et prétendrais être traiteur.

ma se fossi un giudice, dichiarerei chiuso il caso.
mais si j'étais juge... l'affaire serait rejetée.

questo sarebbe il momento in cui mi dichiarerei vostro.
ce serait le moment où je me déclarerais être à vous.

se fossi in lei, dichiarerei la legge marziale durante il processo.
À votre place, je déclarerais la loi martiale durant le procès.

per rispetto all'accusa, io dichiarerei nullo il processo nonostante quello che shaughnessy o vail possano pensare, se è così che desidera.
pour être juste envers la poursuite, je déclarerais le procès nul peu importe ce que messieurs shaughnessy et vail pensent, si c'est ce que vous voulez.

devo dire che sono venuto qui per valutare le responsabilita' del greendale, ma... a questo punto, dichiarerei questo campus un patrimonio immobiliare a tutti gli effetti.
je dois avouer que je suis venu ici pour estimer la responsabilité de greendale, mais maintenant, je décrirais ce campus comme une propriété avec de vrais atouts.