Je was op zoek naar: diffida stragiudiziale (Italiaans - Frans)

diffida
mise en demeure

atto stragiudiziale
acte extrajudiciaire

una diffida?
nous allons le laisser sortir avec un avertissement.

confessione stragiudiziale
aveu extrajudiciaire

e' una diffida.
c'est une ordonnance d'interdiction.

la provincia diffida
le département enjoint

mandale una diffida.
- merci. envoie une injonction.

- diffida dal fare cosa?
cesser et de s'abstenir de quoi?

- c'è una diffida.
- on a reçu une injonction.

diffida dei jedi, anakin.
fais attention aux jedi anakin.

- della commissione stragiudiziale...
- mis en place par le comité de contrôle.

in via giudiziale e stragiudiziale
judiciairement et extrajudiciairement

"diffida delle stronze".
"méfie-toi des meufs."

diffida di ciò che si dice!
méfie-toi de ce qu'on raconte !

risoluzione stragiudiziale delle controversie
règlement extrajudiciaire des litiges

articolo 32 (ricorso stragiudiziale)
article 32 (recours extrajudiciaire)

diffida e revoca delle autorizzazioni
procédure d'avertissement et de retrait des autorisations

le ho offerto il programma stragiudiziale.
je lui ai proposé une déjudiciarisation. super.

lettera di diffida egregi signori
lettre de mise en demeure

abbiamo ricevuto una diffida da blowtorch.
nous avons reçu une ordonnance pour cesser et d'y renoncer de blowtorch.