Je was op zoek naar: dipende dalle loro esigenze (Italiaans - Frans)

dipende dalle esigenze di mercato.
Ça dépend du marché.

dipende dalle mele.
ça dèpend de la pomme.

qualcosa del genere, dipende dalle esigenze.
dans ce style-là.

certo dipende dalle
(mouvements divers)

dipende dalle aspettative.
Ça dépend de ce que tu attends.

dipende... dalle volte.
Ça... dépend...

- dipende dalle carte...
Ça dépendra de ma chance...

dipende dalle sue intenzioni.
- ça dépend de vos intentions.

beh, dipende dalle circostanze.
- Ça dépend.

- dipende dalle sue dimensioni...
- avec un plus gros léopard.

dipende dalle altre candidature.
cela dépend de qui aura postulé.

beh, dipende dalle mie spese.
c'est selon mes dépenses.

u dipende dalle circostane'e.
c'est ce que tu penses ?

cal dice che dipende dalle maree.
cal a dit que c'était à cause des marrées.

a norfolk, dipende dalle tempistiche.
À norfolk, ça dépend du timing.

dipende dalle pressioni che subira'.
cela dépend des appuis qu'il a.

dipende dalle circostanze e dal grimm.
Ça dépend des circonstances et du grimm.

l'ammissione degli alunni dipende dalle loro capacità.
l'admission des élèves dépend de leurs capacités.

- non ancora. - dipende dalle circostanze.
ca dépend... des circonstances.

tutto dipende dalle preferenze del giocatore.
tout dépend de la volonté du joueur.