Je was op zoek naar: discriminata (Italiaans - Frans)

si è mai sentita discriminata alla wyant-wheeler?
avez-vous ressenti une discrimination chez wyant wheeler?

nessuna minoranza può essere discriminata per questa ragione.
aucune minorité ne peut faire l’ objet de discriminations à cet égard.

anche a me interessa che la turchia non venga discriminata.
en ce qui concerne les autres points de technique budgétaire, j' approuve le rapport swoboda.

e' stata discriminata ma non per le ragioni che crede lei.
elle a été discriminé, mais pas pour les raisons qu'elle croit.

vuoi dire che la gente di colore è discriminata in questa lega?
vous accusez la ligue de discrimination ?

non possiamo permettere che si crei una nuova classe discriminata. minata.
détermine la voie qu'empruntera l'initiative.

e' possibile che tu riceva delle minacce e che venga discriminata.
vous pourriez être victime de menaces, discrimination.

e se questo fosse diventato di dominio pubblico, lei sarebbe stata discriminata.
les gens l'auraient discriminée.

ma non è normale farlo in maniera discriminata, seguendo dei criteri assolutamente discutibili.
mais il est anormal qu'on le fasse de manière sélective, en suivant des critères qui sont nécessairement discutables.

non pregiudica la capacita' visiva ma la gente affetta da strabismo viene comunque discriminata.
cela ne nuit pas à la vue, et pourtant les gens qui en souffrent sont régulièrement discriminés.

tuttavia, non potrà essere discriminata rispetto agli altri paesi che hanno chiesto l'adesione.
l'accord d'association doit être également étendu aux 25.

nessuna delle diverse identità - lesbiche, gay, bisessuali, transgender e altre ancora - deve essere emarginata o discriminata!
aucune de ces identités - lesbienne, gay, bisexuelle, transgenre et toutes les autres - ne doit être marginalisée ou victime de discrimination !

diritto a non essere discriminati nell'accesso al trasporto
droit à la non-discrimination dans l'accès aux transports