Je was op zoek naar: dispettosa (Italiaans - Frans)

dispettosa.
- c'est sexy.

sei dispettosa.
tu es méchant!

scimmietta dispettosa.
petite espiègle !

gatta dispettosa!
vilain chat !

- scimmia dispettosa.
petit chenapan.

che bambina dispettosa
en voila une enfant malveillante.

uva sultanina dispettosa!
roguesultana.

- una mocciosa dispettosa!
- tu sais ce que ça lui fait.

piccola sgualdrina dispettosa...
pourquoi, diabolique petite traînée.

sono stata cosi' dispettosa.
une vraie peste...

- e' una bambina dispettosa.
c'est toujours la même emmerdeuse.

sei proprio dispettosa, lo sai?
tu es vraiment mauvaise, tu le sais ça ?

- fa la dispettosa come una gattina.
tu sais, parce qu'elle devient vache.

- o stai solo facendo la dispettosa?
tu veux venir vérifier ?

ti fa sembrare gelosa e dispettosa.
ca te rend jalouse et méchante.

sei proprio dispettosa a scappare così!
ce n'est pas bien de te sauver comme ça.

così dispettosa, e per quale motivo?
si méprisante. et pour quoi ?

andiamo, signorina! non fare la dispettosa.
fais pas la maline.

- felice, dispettosa, annoiata al lavoro...
heureux, méchant, ennui au travail... - eden.

e se e' un po' dispettosa non guasta.
et un côté méchant ne blesse pas.