Je was op zoek naar: dissipatore (Italiaans - Frans)

dissipatore
dissipateur

dissipatore del relè
dissipateur de relais

dissipatore d'urto
atténuateur de chocs

dissipatore di calore
specificare due lingue diverse

dissipatore d'energia
dissipateur d'énergie

dissipatore a getti incrociati
dissipateur d'énergie à jets s'entrechoquant

dissipatore del calore di saldatura
outil à drain thermique

sistema dissipatore di vibrazione del rotore
système absorbeur de vibration ureka

composto al silicone per dissipatore di calore
composé au silicone pour radiateur de température

salto munito di condotta con dissipatore terminale
chute en conduite avec paroi brise-charge à la sortie

sono sul lato del portello, al dissipatore di calore.
je suis sur la coque à bâbord, près du radiateur dorsal.

tronco dello scivolo a monte del dissipatore terminale
partie inclinée d'un canal à forte pente

c'e' un sovraccarico elettrico nel dissipatore di andy.
il y a une grande surtension dans le dissipateur de chaleur d'andy.

non possono riparare il dissipatore, cosi il circuito integrato si surriscalderà.
avec ce refroidisseur abîmé, le nouveau circuit va griller.

tutte. prova a costruire quel dannato affare col dissipatore e il case.
essais de construire cette saleté avec le dissipateur et le boitier

e mi preme ricordarti che il dissipatore l'abbiamo appena eliminato. ok.
or je te rappelle que tu viens de le bazarder.

ah si'? dimmi dove metteremmo il dissipatore, il condotto ed il recipiente di scarico.
montre-moi un peu où tu mettras le tuyau et le réservoir d'eau.

e non... non possiamo installare... un dissipatore abbastanza grande senza farti una lobotomia digitale.
je veux dire, nous ne pouvons pas installer un radiateur assez grand sans vous faire une lobotomie numérique.

in aree più povere alcuni gruppi godono di una sorta di supersviluppo dissipatore e consumistico che contrasta in modo inaccettabile con perduranti situazioni di miseria disumanizzante.
dans des zones plus pauvres, certains groupes jouissent d’une sorte de surdéveloppement où consommation et gaspillage vont de pair, ce qui contraste de façon inacceptable avec des situations permanentes de misère déshumanisante.

il tizio si presenta con un progetto con dei pannelli di metallo, e viste le dimensioni il dissipatore non ci puo' stare.
le type arrive et présente un truc avec des panneaux en métal, et à cause de ses dimensions, le dissipateur thermique ne logera pas.