Je was op zoek naar: distanza da (Italiaans - Frans)

— distanza da percorrere.
— distance à parcourir.

- distanza da reliant?
- distance du reliant ?

a che distanza da qui?
a quelle distance d'ici ?

la distanza? da vicino?
tir à distance, espace confiné ?

distanza da giove (arcmin)
Éloignement de jupiter (min. d'arc)

distanza da centro a centro
pas nominal entre centres

distanza da giove 421.750 km
distance de jupiter - 412 933 km

distanza da impatto: 1850 metri.
distance avant impact : 1850 mètres.

a miglia di distanza da tutto.
- au beau milieu de nulle part.

e' una bella distanza da coprire.
beaucoup de terrain à couvrir.

a pochi metri di distanza da te.
À des kilomètres de toi.

sono cresciuto qui, a poca distanza da qui.
j'ai grandi là. c'est tout près d'ici.

siamo solo a pochi mesi di distanza da
on est à quelques mois d'être opérationnels...

abbiamo ancora parecchia distanza da coprire.
il y a du terrain à couvrir.

"a un grado di distanza da bowie".
un mix "une degré de bowie"

e' a soli 4 isolati di distanza da lei.
c'est seulement à quatre pâtés de là où vous êtes.

dovevi restare a un km di distanza da lei.
tu ne devais pas t'approcher d'elle.

leprince ringuet, seguita a distanza da leyrac,
leprince-ringuet, suivie de loin par leyrac,

eravamo a 30 secondi di distanza da suo figlio.
j'étais à 30s de récupérer son fils

- le hai fatto la corte a distanza da qui?
tu as fait ta cour à distance ?